G.e.t. LoveIN 築動愛 學生組獲獎作品｜星空境林

G.e.t. LoveIN The Winning Entries of the students group
Starry-Sky Land

作為社會公民，無論是個人亦或是企業，都應該為慈善和公益出一分力。為凝聚建築設計師力量去關愛留守兒童，為留守兒童築起充滿愛的「關愛兒童之家」，在由進口瓷磚翹楚G.e.t. Casa及意大利瓷磚專家Ricchetti Group聯合舉辦「G.e.t. LoveIN築動愛 2017-慈善建築設計比賽」中，設計師黃澤彥奪得學生組冠軍。

As citizens in society, both individuals and companies should contribute to charity. With the aim of forming the team spirit within the architectural design field with the intention of reaching the helpful hand to the left-behind children and building a “Child Care Centre”, in the G.e.t. LoveIN 2017 – Architectural Design AwardsCompetition that organized by the imported tiles expert G.e.t. Casa and theItalian tiles merchant Ricchetti Group, architect Kenneth Wong took the honour of Champion of the students group.
 

在是次項目當中，設計重點考慮室內和戶外兩者之間在環境上的關係。除了在空間規劃當中可讓村民和兒童擁有更大的面積使用，同時構思出一條循環不斷的動線設計，讓建築成為兒童遊玩的小世界。

It is an Eco-Architecture which mix with interior and landscape area to complete a cycle space planning a complex for children to study, play and enjoy. In 170sqm2 area,we mix interior and landscape area to design a bigger place for children.
 

這個設計代表了公眾的四個要素。例如教導小朋友們認識保護環境的重要性。

設計上的另一目的，是分析當地的環境因素，並希望能透過環保綠建築的方向，改善現時帽子山村的環境，給予當地居民和兒童良好的公共及開放性的空間休憩。

In Starry-Sky Land, it represents four main elements to public. For example, teach children understand how important environment protection of nature area. Besides the functional rooms for children, there are lots of Eco architecture facilities and elements here which will enhance the sense of environment protection to children also a mission of this design. Besides the functional rooms for children, there are lots of Eco architecture facilities and elements here which will enhance the sense of environment protection to children also a mission of this design.
 

在樓層數目和一些指定的設計限制底下，空間有限。因此除此滿足基本的要求外，更需要給予更多功能、設備以突破空間限制。建築功能上，提供兒童圖書館、多功能用途室、文化活動室、閱讀空間等等。除此之外，設計概念是盡量提供開放空間給大眾使用，所以無論在地下或一樓都有提供相對應的規劃。

Base on the competition rules, it is a one floor building. In G/F, we have an open area and two functional Rooms. In 1/F, there is a children library and a reading area for children and their family members to use. In Starry-Sky Land, there are two open area for people to use and marge interior and exterior to be one.

在室內設計中，構思出可讓居民記錄他們對帽子山村願望的立面設計，名為希望之牆。設計是利用被刻劃願望的石磚，以隨意的方式組合及鑲嵌在文化活動室內，成為室內環境中別具意義的焦點位置。

The wall of hope which is covered many desires of villagers designed in cultural functional room. There are different types of tile which out of turn installed on the wall. Villagers can write down their aspiration for their life or place on the tiles. It will become the meaningful part of the interior design.
 

另一立面設計，是一個為兒童量度高度的牆身量度器設計。目的是希望透過當中各方的互動，除了增加人與人之間的對話，也同時拉近人與建築之間的關係，創造一個共融的空間。

The height wall is an“Interactive” design in child care center. Children and their family members can talk through the height wall. Although the wall is not a smart products and passive for people, they can measure the height and through activities to talk with each other. Hence, that is reason of designing the height wall.